고엽 / The autum leaves

                                                                   

The falling leaves drift by the window
The autum leaves of red and gold
I see your lips the summer Kisses

The sunburned hand I used to hold

Since you went away the day grow long
And soon I 'll hear old winter's song
But I miss you most of all my darling
When the autum leaves starts to fall.

                                            

                                          번역 윤화진   

낙엽이 창가에 흐르네
그 붉고 황금색 낙엽
나는 지금 당신의 그 입술
그 여름의 키스를 잊지 못하네
나는 당신의 해빛에 끄으른 손을 잡곤 했었지
당신이 멀리 떠난후 나날은 길기도 하네
이제 지나간 겨울 노래 들으며
무었보다 당신을 그리워 해요
낙엽이 지는 이 계절에...


주, 이브 몽당의 불어 고엽의 샹송도 좋치만
      영어노래  이 가사도 이해하기 쉬워요