시의 창조적 직관

이상의 초상화 Poetic Creative Intution                                                     시의 창조적 직관                                HJ  Youn                                                         윤화진                      Drum sounds from  the mountain far away,          산 넘어 들려오는 북소리                   the origin of my soul where my poetic               시적 직관이 머므는 나의 영혼의 근원 intuition dwells. creative awakening raises,                                          아 ! 그 창조적 직관 no one comes close to share                               누구와도 나눌 수 없는 시적 순간 the poetic creativity. I am a poor poet who can whisper to the lost one             북소리 멀어져 가는데 as the drum sounds shading away.                           나의 귀가에 속삭이는 목소리 My poetic friends can understand me alone                 외로운 영혼을 사랑한         that I am a lonely poet, who truly love                            나의시를 이해 해주오 all the lonely souls. wandering people around        땅과 하늘사이 흐으는 시적직관 the earth and over the sky.