My Friends, Whoever, Wherever / 모두 나의 친구

My Friends, Whoever, Wherever  /                                  
작자 미상                                                                      윤화진  역                                        

Up to the end of the earth                                땅끝 어디까지
Across the ocean                                            바다건너  
Over the mountains                                         산을 넘고
and  reached the edge of the sky                      하늘 끝가지 가서도
None of them I met                                         내가 맞난 사람들 중에

who is not friend, my friend                              친구, 내 친구 아닌 사람은

Whisper to his ears                                          한명도 없었네

you are my friends,                                         그의 귀가에 속삭이네  

Let them know that anyone of you,                   너이들은 나의 친구,

All of you are my friends,                                 너의 모두에게 알리고 싶네

My dear friends.                                             너의 모두는 나의 친구들,

                                                                      내 사랑하는 친구들 이라고